|
 |
  |
「スッタリ」って何？ |
魚釣りに行った人に対して「釣果はどうだった？」、雨の日にお店の人に「お客さんの入りはどうだった？」と尋ねて、"全然ダメだった"と答えるときに「今日はスッタリやった！」などと使うようです。
この「スッタリ」は元々「全く」「全然」などを表す程度の副詞だと考えられます。それが「全然～ナイ」「全く～亜ナイ」のように、打ち消しの「ナイ」などの言葉と使われるようになった結果、「スッタリ」自体が"全然ダメだ""全くダメだ"などの否定的な意味を持つようになりました。
この「スッタリ」について『日本方言大辞典』（小学館）を調べてみると､次の（1）（2）の使い方が該当しますね。
（1）は打ち消しと対応しない用法で、「スッタリきつい」や「スッタリ食べた」などのように使われます。
（2）は打ち消しの「ナイ」などを伴い、「スッタリ甘くナイ」「スッタリいかンばい」などのように使われます。
そして、これらから（5）の使い方へと変化した訳です。
| すったり |
| （1） |
全く。すっかり。ことごとく。非常に。秋田県・福岡県・熊本県・宮崎県
<<しったり>>秋田県・徳島県
<<すったい・ひったい>>鹿児島県
<<しったい>>鹿児島県
<<すったれ>>秋田県
<<しってり>> 秋田県 |
| （2） |
（打消しの語を伴って）全然。さっぱり。福岡県・熊本県
<<すったい>>佐賀県・鹿児島県
<<すーたい>> 新潟県 |
| （5） |
全くだめなこと。むだなこと。大分県 |
| （8） |
もののよく切れるさま。
<<すったい>>佐賀県・鹿児島県 |
| （9） |
疲れ果ててること。
<<すったい>>鹿児島県 |
|
| 『日本方言大辞典』（小学館）による |
やっぱり語源は「スッカリ」！？
一つの考え方として､"滞りのないさま""すべてに行き渡るさま"などを表す「スッカリ」がなまって「スッタリ」になったというのはいかがでしょうか。
「スッカリ」は江戸時代前半から「スカリ」の強めの言い方として文献に見られます。今日打ち消しと一緒に使われることはありませんが、「全く」「全然」という意味で「すっかり忘れた」など、使っていませんか。こんな「スッタリ」との語形や意味の近さから可能性は高いと思われます。
|
どこで使われとうとかいな？ |
『日本語大辞典』の（1）（2）（5）を見てもらえればわかりますが、九州ではほぼ全域で使われます。福岡県内では福岡市からその周辺、筑豊・筑後地方でも確認できました。また離れた地域で秋田県・新潟県でも使われるようですね。
|
|
