福岡の地域情報をお届けするケーブルテレビのJ:COM福岡

Top > ウイークリーふくおか > FUKUOKA Origin > APRIL

番組

番組紹介 J:COMチャンネル福岡

 

FUKUOKA Origin


The broadcast program will highlight the attraction and glamour of the City of Fukuoka not only to Fukuoka Prefecture and the rest of Japan, but also to the rest of the world!Focusing on the theme of "Fukuoka Originality," we will feature distinguished Fukuoka personalities, groups, organizations and events in a simple, easy and understandable fashion. Not only will this be a made-in-Fukuoka program but it's bound to make you fall in love with this city!


The path to restoration at Genkai Island
イメージ写真

■On air from APRIL 4, 2008

Genkai Island sustained serious damage during an earthquake that jolted Fukuoka Prefecture on March 20, 2005. This March, its residents were finally able to return to the island, 3 years after the earthquake. This footage follows the island’s path to restoration.

Play video

Reporter: The island you see over there is Genkai Island. This is the third spring since that devastating earthquake. I'm on my way to visit the island’s residents to see how they have recovered from the damage.

Narration:The island is surrounded by tranquil scenery. New houses and roads have been constructed, and smiles are back on the faces of the residents. From its lively atmosphere, it's hard to believe that this island was once a disaster-stricken area.

Narration:On March 20, 2005, an earthquake of magnitude 7 (measuring 6 on the Japanese intensity scale) jolted Genkai Island. Now known as the Fukuoka Prefecture Western Offshore Earthquake, its epicenter was located in the Genkai Sea, off the northwestern coast of Fukuoka Prefecture.
The majority of the houses, 214 in total, sustained at least partial damage. That night, residents were forced to leave the island and to take shelter in uncomfortable surroundings. Their prolonged evacuation in temporary housing must have caused extreme psychological stress.

Narration: Fukuoka City immediately established the Genkai Island Restoration Office to initiate discussion and coordination with the residents. The two sides combined efforts to realize a speedy recovery from the disaster.
Many people paid sympathy visits to the island, including the Emperor and Empress, who visited the island in October 2007. And three years after the earthquake, Genkai Island has made an exceptionally speedy and successful recovery.

Mr. Sugawa: The authorities alone couldn't have made this recovery possible within such a short time frame. The residents took their own initiatives, such as conducting questionnaires, and helped us a lot. Because of their efforts, things went very smoothly. Many residents say, "thank you so much," "you did a fine job!" and thank us for the work we did, but I really think we owe making such a fast recovery to the residents. I am so happy that I can relish their happiness with them.

Narration: This is Mr. Hiroyasu Ito's house. This footage was taken 3 months after the earthquake. Mr. and Mrs. Ito were living here with their daughter, son-in-law, and their two grandchildren but after the earthquake they had to live apart.
Their daughter, Masami, and her family lived in temporary housing set up in Kamome Hiroba in Chuo ward.

Mrs. Masami Ito: They seemed to have lost their appetite. I think they’re lonely.

Narration: And three years have passed. After 3 years and 5 days from the day the earthquake hit, all residents who opted to return to live on the island were able to go back to their homes.

Reporter: I wonder how the Ito family is doing. Oh, that must be their house. It seems very lively with a lot of people!

Narration: The construction of their new house is well underway. Today, they are throwing mochi from the top of the building, an event that takes place during the construction of a building. Their two sons have grown quite a bit.

Reporter: How do you feel now?

Mrs. Masami Ito: I am just so happy to be back.

Hijiri Ito: I'm so excited!

Reporter: What do you think your family has gained through this experience following the earthquake?

Mr. Hideo Ito: We have a stronger bond now. We were a close-knit family before the earthquake but I feel we have bonded even more.

Narration: The restoration at Genkai Island is now complete. Parks and open spaces have been built so residents can use them as evacuation areas if an emergency arises. The new Nigiwai Square encourages exchange between residents, and stairs and slopes have been built with the elderly and people with disabilities in mind. Genkai Island’s path to restoration shows that residents' united efforts are vital to town development.

Reporter: I look forward to seeing how the reborn Genkai Island develops in the future.