福岡の地域情報をお届けするケーブルテレビのJ:COM福岡

Top > ウイークリーふくおか > FUKUOKA Origin > NOVEMBER

番組

番組紹介 J:COMチャンネル福岡

 

FUKUOKA Origin


The broadcast program will highlight the attraction and glamour of the City of Fukuoka not only to Fukuoka Prefecture and the rest of Japan, but also to the rest of the world!Focusing on the theme of "Fukuoka Originality," we will feature distinguished Fukuoka personalities, groups, organizations and events in a simple, easy and understandable fashion. Not only will this be a made-in-Fukuoka program but it's bound to make you fall in love with this city!


Beautiful Cityscape of Fukuoka―Fukuoka Urban Beautification Awards
イメージ写真

■On air from NOVEMBER 23, 2007

The Fukuoka Urban Beautification Awards recognize buildings that contribute to enhancing the public realm. This video showcases some of Fukuoka’s attractive landscapes, including the winners of the 2007 awards.

Play video

Narration: Here are some buildings you may have seen in Fukuoka City. They all feature creative design. And as a matter of fact, they are all winners of the Urban Beautification Award..

Reporter:
Why do we give out award to these buildings? Well, they hold the secret to creating beautiful landscapes in Fukuoka..

Reporter: So what exactly are the Urban Beautification Awards?

City Personnel: Fukuoka City enacted the Fukuoka City Urban Landscape Ordinance in 1987, with the aim of creating and maintaining attractive and unique cityscapes. And in the same year, the Urban Beautification Awards were founded to honor those who made a contribution to creating beautiful landscapes, and to raise the citizens’ awareness about attractive landscapes.

Narration: The Urban Beautification Awards review buildings or sites within Fukuoka City that contribute to making the scenery unique and attractive. The buildings or sites should also offer scenic harmony by complementing the surrounding environment and the cityscape.

Narration: Since their foundation, the Urban Beautification Awards have recognized more than 150 modern buildings and monuments, old cityscapes, and local activities.

Reporter: This building is one of the winners of this year's 21st Urban Beautification Award. The concrete facade is very stylish. Could you have guessed that this is a garage for a volunteer fire group?

Reporter: What's the focus of its design?

Architect: I used the name of this area, "Naka," as its focal point and carved it into the wall. I wanted the building to become rooted in the local community while serving as a hub for disaster prevention.

Local Resident: It's very stylish and definitely an eye-catcher. People can remember its location easily.

Reporter: Here's another award winner, a private residence located in Katae, Jonan-ku.

Reporter: This modern house is in beautiful harmony with the adjacent 100-year old, white-walled kura (storehouse ).

Narration: So did you want to showcase the kura when rebuilding your house?

Owner: I wanted a bright, spacious, barrier-free house that went well with the old kura. I asked my son, who is an architect, to design a house that would complement it.

Owner: I'm very happy that it's contributing to enhancing the townscape. I hope people in the neighborhood will think fondly of it.

Narration: Fukuoka has long flourished as a gateway for exchange with the Asian continent. Old buildings and streetscapes are remnants of its history.

Narration: The Urban Beautification Awards aren’t the only project Fukuoka has undertaken to create a beautiful cityscape. For example, the Gokusho area has been designated as an Urban Landscape Development Zone, together with Seaside Momochi, and has certain standards regarding the construction and design of buildings and outdoor advertisements. The landscape and characteristics unique to this area are taken into consideration for town planning.

City Personnel: A city is constantly changing. But focusing solely on development is not what we want. It is important that citizens also take part in thinking about balancing the old and the new. .

Reporter: What do you think of Fukuoka's cityscape?

Citizen A: Fukuoka is close to the ocean and the mountains. It has both the bustling downtown area and the countryside. I think Fukuoka's attraction as a city, is its versatility.

Citizen B: When I return to Fukuoka after visiting other cities like Tokyo, I realize how uncluttered and comfortable Fukuoka is..

Citizen C: Where I live now has a lot of trees, and high-rise buildings are restricted. I feel lucky to be living in such a great neighborhood with wonderful views.

Reporter: The view from Aburayama is one of my favorites. There are sure to be many attractive sites in your neighborhood as well. Why not take a trip in search of your favorite cityscape?