|
 |
 |
監督：ジャン・サルディ
出演：アメリア・ワーナー／ジョヴァンニ・リビシ／アダム・ガルシア／シルヴィア・ドゥ・サンティス
（'04オーストラリア／パンドラ、ハピネット・ピクチャーズ）103分
■公式オフィシャルサイト
|
(C) 2003 Film Finance Corporation
Australia Limited, Film Victoria, Love's
Brother Limited and Love's Brother & Co Pty Ltd |
| 1950年代、南イタリアの貧しい村で暮らすロゼッタ（アメリア・ワーナー）は、ある日、１通の手紙を受け取る。それはオーストラリアに住むイタリア人青年アンジェロ（ジョヴァンニ・リビシ）からの結婚の申し込みだった。同封されていた彼の写真に彼女は一目で恋に落ちてしまう。ロゼッタは、未来のふたりの愛の日々を、手作りの日記に綴っていく。期待に胸を膨らませてオーストラリアへ向かうが、出迎えた青年は写真とは別人の男性だった。写真の青年は、アンジェロの弟ジーノ（アダム・ガルシア）で、容姿に自信のないアンジェロが写真をすり替えたのだ。見知らぬ土地で不安にかられながらも、ジーノへの思いを募らせるロゼッタ。果たして彼女の恋の行方は…？ |
 |
写真のやりとりだけで結婚を決めることが珍しくなかった1950年代。アンジェロは誠実で真面目な男性だが、手紙でのプロポーズにことごとく失敗してきた。原因は自分の容姿のせいだと思い込んでいたアンジェロは、あるとき紹介されたロゼッタの写真に魅せられ、断られることを恐れたアンジェロは、ハンサムな弟ジーノの写真を同封し手紙を送る。手紙を受け取ったロゼッタは、写真に写ったアンジェロ（本当は弟）に人目で恋に落ち、結婚を承諾。しかし、彼女を迎えに来たのは見知らぬ男性だった。１枚の写真から始まった恋。今の時代ではまず考えられないシチュエーションだが、だからこそ１枚の写真に込められた“想い”は深くて、ロマンティックなのだろう。
監督のジャン・サルディは、「シャイン」「きみに読む物語」などのシナリオ・ライターで、本作が初監督作品となる。彼の両親がイタリアからオーストラリアに移住した移民で、幼少の頃からイタリア文化の影響を受けてきた。自分の写真でなく弟の写真を送ったというエピソードは実話で、そこにイタリア移民たちの社交場であったリトル・イタリーのカフェに集う人々の織り成す温かくユーモラスな人間模様を加え、ロマンティックなラブストーリーとして作りあげた。
ヒロイン・ロゼッタを演じるのは、イギリスの若手俳優アメリア・ワーナー。シャイな兄アンジェロに「コールド・マウンテン」「ギフト」など、多くの作品で個性的な役を演じているジョヴァンニ・リビシ。弟ジーノに「タップ・ドックス」やミュージカルで活躍するアダム・ガルシアが扮する。
おいしいエスプレッソを飲みながら故郷を懐かしがる老人たち。まわりの人々が若者たちの恋をそっと見守り、応援する。そして歌い踊るラストのシーン。舞台はオーストラリアだが、完全にこれはイタリア映画だ。 |
|
|
